【英国《每日电讯报》网站1月2日报道】题:中国丝绸之乡的最后一家丝厂关门(记者马尔科姆·穆尔)

几个世纪以来，浙江湖州的辑里一直因出产蚕丝而成为中国最著名的村庄之一。

辑里丝在1851年英国伦敦举办的第一届世博会上赢得金奖，并被作为礼物献给维多利亚女王。清朝乾隆年间，皇帝的龙袍就是用辑里丝制成的。辑里商人甚至富可敌国。

但如今，中国的迅速工业化和丝绸行业的工业化大大削弱了辑里的竞争地位。村里最后一家丝厂已经更换了机械设备，开始为购物中心生产电梯。

35岁的辑里村民沈建东(音)说:“辑里丝比其他地方的丝更细更韧。但如今，丝的质虽已经很难讲了。传统上来说，最好的丝是纯白的。这说明水清。但现在，可以将丝漂白，只有通过化学检测才能判别不同。”沈建东最近开了一家用辑里丝制造蚕丝被的小作坊。

他还说:“还有，我们这儿的水也不如以前清澈了。我小时候，河里的水是可以直接喝的。”

虽然辑里村的丝厂已经关门，但村民仍在养蚕。

不过，养蚕活动已不是主业。54岁的妇女潘惠凤(音)说：“我很小时就学会了养蚕。但现在，我们每年只养两季蚕，因为大多数人要去工厂打工。”放学回家的孙子孙女承认，对养蚕根本没有兴趣。8岁的王建益(音)说:“我不喜欢。但我会帮爷爷奶奶铺好桑叶，如果不得不这么做的话。”

沈建东从村民那里买来蚕茧，然后自己加工成蚕丝被。他说:“中国人变富了，越来越多人希望使用天然纤维制成的衣物。利用蚕丝的最好办法是制成寝具。”

来源： 参考消息

相关资讯

• 国家级阿拉尔经济技术开发区：戈壁荒滩上崛起的“纺织绿洲”-纺织服装周刊
• 同心织锦绣，携手向未来！孙瑞哲会长在海峡两岸纺织业合作研讨会上致开幕辞
• 全方位扩大国内需求——2025年，中国经济这么干
• 中央社会工作部召开全国性行业协会商会全面从严治党暨警示教育会
• 兰精携高附加值产品创新方案亮相2025intertextile春夏面辅料展-纺织服装周刊
• 兰精携高附加值产品创新方案亮相2025intertextile春夏面辅料展-纺织服装周刊
• 参展效果好、采购有实效，第十五届柯桥窗帘展完美交卷！
• 从“市场管理者”到“综合集成服务商”，中国轻纺城集团要下盘怎样的大棋？
• 「经纬之外」当游牧美学的雲甲织进CHIC(春季)展
• 山东协会轮值会长会议举行，筹谋协同创新再发展
• 安徽服装第一村：改变传统生产模式，孙村焕新发展面貌
• 起跑“开季节”，广州诚大时装广场引领原创快时尚